-
1 es prickelt mir in den Fingerspitzen
част.общ. мне не терпится (взяться за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > es prickelt mir in den Fingerspitzen
-
2 prickeln
1. vies prickelt mir unter der Haut — у меня кожа зудит••es prickelt mir in den Fingerspitzen — мне не терпится (взяться за что-л.)2. vt тех. -
3 prickeln
prickeln I vi щипа́ть, щекота́ть; зуде́ть; es prickelt mir unter der Haut у меня́ ко́жа зуди́т; es prickelt mir in den Fingerspitzen мне не те́рпится (взя́ться за что-л.)